My Best Friend Sylvia.....

Sylvia ist meine beste Freundin im Deutchkurs (PUSMAN UGM). Normalerweise,i call her "Bra"....hehhehe...Sie ist niedlich,freundlich,ganz nett,intelligent und komisch.Sie studiere Fremdenverkehr(Magister of Tourism) an der Gadjah Mada Universität.Sie hat einen lange Haar.Wir oft reise zu machen,Essen zusammen und scwhimmen.

"Bra".....itu panggilan sayangku buat sylvia hehhehehe....dia selalu uring2an n membalas memanggilku nink nonk nink gunk hehehhe...that's so funny.She is my best friend in German course.Aq belajar banyak hal selama berteman dengannya.Hidupku lebih berwarna dan membuat q lebih optimis dalam menghadapi setiap masalah yang datang.SYLVIA...A first person i honored to know...Hope we can be friend forever....

Suatu ketika kita mau oral test German,kalau tidak salah di level 4 German.Qt belajar membuat percakapan dengan duduk di bawah pohon di halaman PUSMAN UGM (Pusat Studi Jerman). Ini hasil percakapan nink ma sylv waktu di pusman,saat itu kita lagi mempersiapkan diri tuk Sprechenprüfungen (oral test) sama Frau lia.Kita membuat percakapan dengan berbagai situasi,tujuannya seh supaya ujian ntar lancar hehhehe...begini ini hasilnya:

* Kasus : wawancara kerja *

(nink berpura2 sebagai pelamar kerja dan sylv sebagai panitia peneyeleksinya)

sylv : Hallo,bitte kommen Sie...
nink : Guten Morgen!
sylv : Morgen,bitte sitzen Sie. Wie heißen Sie?
nink : Ich heiße nink
sylv : Wie alt sind Sie?
nink : Ich bin vierundzwanzig Jahre alt.
sylv : Was ist Ihre Ausbildung?
nink : Ich habe Bachelor Degree in der Informatik im Gadjah Mada Universitt. Ich habe im 2007 gerade bestanden. Deshalb habe ich keine Berufserfahrung.
sylv : Aber sprechen Sie eine Fremdsprache?
nink : Ja, ich kann Indonesisch,English und Französisch sprechen.
sylv : Sehr gut.
nink : Danke sehr!
sylv : Warum möchten Sie in dieser Firma arbeiten?
nink : Ich möchte karriere machen und neue Erfahrung suchen.
sylv : Danke Frau nink. Wir wollen Sie wieder informieren.
nink : Danke schön. Ich würde mich sehr freuen wenn ich bei Ihnen arbeiten kann.



* Kasus : kehilangan anak *

(nink kehilangan anaknya dan meminta petugas informasi(sylv) untuk membantu mencarinya)

nink : Guten Tag! Können Sie mir helfen?
sylv : Tag. Was kann ich Ihnen helfen?
nink : Ich habe meine Tochter verloren.
sylv : Wie sieht sie aus?
nink : Sie ist klein und trägt ein rotes Kleid. Sie hat ein rundes Gesicht,eine lange Nase und blaue Augen.
sylv : Ok. Bitte nehmen Sie einen Platz. Sie doch geduldig Frau! Wie heißt sie und wie alt ist sie?
nink : Danke. Sie heißt Anna und sie ist fünf Jahre alt.
sylv : Wie ist es passiert?
nink :Wir haben im Mall eingekauft. Aber da ist so viele Leute. Nachdem,sehe ich nicht meine Tochter.
sylv : Na Ja, warten Sie ein Moment bitte. Ich will es informieren.
nink : Danke sehr.
Sylv : Bitte.

* Kasus : Panggilan kerja *

(nink mendapatkan 3 panggilan kerja sehingga dia bingung mau memilih yang mana.Sehingga meminta Ibunya untuk membantu menentukan pilihan yang tepat)


Nink : Mutter,ich bin verwirrt!
Mutter : Ja,was ist das denn?
Nink : Ich habe eine Stelle vor einige Monate beworben. Jetzt habe ich drei Angeboten.
Mutter : Na gut. Was denkst du?
Nink : Ich weißt nicht,was ist am besten für mich!
Mutter : Was sind die Angeboten?
Nink : Zum ersten mal,von der A Firma als Sekretärin.
Mutter : Und das zweite Angebote? Wo und was sind die Stellen?
Nink : Von der Firma B und Firma C als Programierer.
Mutter : Ich finde du bist besser als Programierer weil es deine Studium ist.
Nink : Da bin ich sicher. Ich finde Programierer ist besser als Sekretärin.
Mutter : Und welche Firma willst du wählen?
Nink : Firma C ist so weit.Ich muss mehr 30 minuten fahren. Das gefällt mir nicht.
Mutter : Wie ist das Gehalt,im vergleich mit der Firma B?
Nink : Ich denke das Gehalt von der Firma B ist Großes als Firma C.
Mutter : Also wählt Firma B.
Nink : OK Mutter,vielen dank.



* Kasus : Komplain tentang mobil *

(Sylvia komplain kepada nink selaku pemilik showroom,sylvia mau mengambil mobilnya sesuai dengan jadwal yang sudah dijanjikan,tetapi pada saat mau diambil mobilnya belum selesai di reparasi.Karena malam hari itu juga mau dipakai,maka sebagai gantinya nink meminjamkan mobil di showroom nya untuk dipakai sylvia )


Nink : Guten Tag.Was kann ich Ihnen helfen?
Sylv : Guten Tag.Ich möchte Auto abholen.
Nink : Wie heißen Sie,bitte?
Sylv : Ich heiße Sylvia.
Nink : Einent moment bitte. Entschuldigen Sie bitte Frau Sylvia.Ihr Auto ist noch nicht fertig.Jetzt,reparieren wir es noch.
Sylv : Was??noch nicht fertig? Aber Sie haben es versprochen,daß ich heute abholen kann.
Nink : Verzeihung.Gestern ist der Montierer krank.
Sylv : Das geht doch nicht!Ich brauche es heute Abend.
Nink : Es tut mir leid.Das Auto will fertig am Morgen.
Sylv : Was konnen Sie nicht mit mir mahchen.
Nink : Vielleicht,wir können Sie ein Auto leichen.Möchten Sie?
Sylv : Das glaube ich besser und was Auto haben Sie?
Nink : Wir haben ein Fiat,Opel und Ford.Welches Auto nehmen Sie?
Sylv : Das Ford Bitte.
Nink : Na Ja,Kömmen Sie mit mir!